亲爱的同学：

      当学习压力大,生活有难处的时候,你是否想找一个可以倾诉烦恼、助你解决问题的地方？有了好点子或者开心的时候你们是否想要一个可以分享快乐、一起happy 的地方？抑或是你只想要一个可以在闲暇时刻安静休息、思考的地方？生活指导室，我们的家! 来这里吧，家门永远为你开放。
      我们宗旨是为大家提供服务,追求将欢乐带给大家。2012年秋学期,生活指导室将于本周正式开放，它还未满一周岁，成长的路上会有许多欢歌笑语，欢迎你走进生活指导室,与我们共同成长！

生活指导室值班安排 Open Hours
周二Tuesday        4:00PM-5:30PM 教师值班
周三Wednesday      1:30PM-3:00PM 学生助管肖玉婷值班
周四Thursday       4:20PM-5:50PM 学生助管陈晓锋值班

联系方式 Contact Information
有任何需求或需帮助，请联系我们：
E-mail：ssdpp.life@bnu.edu.cn 
Tel：58801728(Zhang Yurong; Zhang Ranran)  58801509(Han Ruilian)

Student Affairs Assistants 
肖玉婷 (Xiao Yuting) 
陈晓锋(Cellphone Chan)

The student camp has running “service business” now!

Dear all:
  When you feel burdened, when you face the difficult odds, do you want to find a place where you can not only relax yourself and relieve your mood, but also can help you find a solution to your trouble? 
  When you feel excited, when you have a good idea, do you want to look for a comfortable room where you can share your happiness and thought with other friends?
  When you feel confused, when you feel tired, do you want to seek for a cozy harbor where you can hit the sack and think without any interruption from the outside?
  Exactly you will be get stuck in one of the six”whens” sometimes, and absolutly you need a warm home to contain your sorrow and anxiety. So, just come to the student camp, the problem will be solved, the sadness will be transferred and the high spirit will be hold and spreaded.
  We are waiting for you!

Address: East of Room 2023, SSDPP
Open Hours: See above form
Content：Talk &Play

Note: The room is small, but it is rather like a home. It is a place for us to talk, to share, to fun. It is the home of SSDPP students.